Instagram投稿
2022年10月27日
-TH225-
NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、チーム「TH225」です。
私たちはHAL東京 昼間部 2年制 情報処理学科に所属する2年生によるチームです。
第0001回目の投稿です。
私たちの作品、NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」は
病気？ダイエット？食べたいを諦めるな！料理の味(Aji)を再現する未来の味蕾スプーン(Saji)で自由で楽しい食生活を。をコンセプトに制作しています。
以後の投稿では、作品の制作・発表に関するチーム活動についての情報を投稿していきます。
これからもよろしくお願いいたします。
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
We are a team of second-year students in the Department of Information Processing, Daytime Division, HAL Tokyo.
This is our 0001st contribution.
In subsequent posts, we will post information about our team activities regarding the production and presentation of our work.
Thank you for your continued support.
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好，我們是2023未來創造展的“TH225”團隊。
我們是屬於 HAL 東京日間部門兩年制信息處理科的二年級學生團隊。
這是我們的第 0001 個帖子。
我们的作品、NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」是以
感冒？减肥？不要放弃想吃的东西！用再现料理味道（Aji）的未来勺子（Saji），自由快乐的饮食生活为概念而制作的。
在後續的帖子中，我們將發布與作品製作和展示相關的團隊活動信息。
今後也請您多多關照。
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好，我们是2023年未来创造展的 "TH225 "团队。
我们是属于HAL东京日间2年制信息处理系的二年级学生团队。
这是我们的第0001次投稿。
我们的作品、NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」是以
感冒？减肥？不要放弃想吃的东西！用再现料理味道（Aji）的未来勺子（Saji），自由快乐的饮食生活为概念而制作的。
在后续的投稿中，我们将发布我们团队在作品制作和作品展示相关的活动信息。
以后也请您多多关照。
#TH225 #情報処理学科 #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#ajisaji #instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、チーム「TH225」です。
私たちはHAL東京 昼間部 2年制 情報処理学科に所属する2年生によるチームです。
第0001回目の投稿です。
私たちの作品、NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」は
病気？ダイエット？食べたいを諦めるな！料理の味(Aji)を再現する未来の味蕾スプーン(Saji)で自由で楽しい食生活を。をコンセプトに制作しています。
以後の投稿では、作品の制作・発表に関するチーム活動についての情報を投稿していきます。
これからもよろしくお願いいたします。
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
We are a team of second-year students in the Department of Information Processing, Daytime Division, HAL Tokyo.
This is our 0001st contribution.
In subsequent posts, we will post information about our team activities regarding the production and presentation of our work.
Thank you for your continued support.
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好，我們是2023未來創造展的“TH225”團隊。
我們是屬於 HAL 東京日間部門兩年制信息處理科的二年級學生團隊。
這是我們的第 0001 個帖子。
我们的作品、NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」是以
感冒？减肥？不要放弃想吃的东西！用再现料理味道（Aji）的未来勺子（Saji），自由快乐的饮食生活为概念而制作的。
在後續的帖子中，我們將發布與作品製作和展示相關的團隊活動信息。
今後也請您多多關照。
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好，我们是2023年未来创造展的 "TH225 "团队。
我们是属于HAL东京日间2年制信息处理系的二年级学生团队。
这是我们的第0001次投稿。
我们的作品、NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」是以
感冒？减肥？不要放弃想吃的东西！用再现料理味道（Aji）的未来勺子（Saji），自由快乐的饮食生活为概念而制作的。
在后续的投稿中，我们将发布我们团队在作品制作和作品展示相关的活动信息。
以后也请您多多关照。
#TH225 #情報処理学科 #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#ajisaji #instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
2022年11月04日
NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは！
未来創造展2023、
チーム「TH225」です。
第2回目の投稿です！
今回は「Aji Saji」の由来についてお話ししようと思います！
「Aji Saji」は
日本語の「味」と「匙」が掛け合わさっています。
韻を踏んで覚えやすい響きに決まりました！
スプーンをあえて日本語で表現していますので、商品デザインも和をイメージする予定です。
デザインの進捗も更新していきますので
また是非覗きに来てください🥄✨
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello！
we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is our 2contribution！
"This time, I would like to talk about the origin of ""Aji Saji"！
"Aji Saji" is...
The Japanese word "taste" (Aji)and "spoon"(Saji)are combined.
It rhymes and sounds easy to remember!
I dare to express the spoon in Japanese, so I plan to imagine the product design in Japanese.
We will update the design progress as well.
Please come and see us again🥄✨
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好！
我們是2023未來創造展的“TH225”團隊。
這是我們的第 2個帖子！
這次我們來聊聊關於「Aji Saji」是怎麼來的吧
「Aji Saji」是日語裏的「味」和「匙」的組合，感覺押韻比較容易記住就决定是它了！
因為特意用日語來表現勺子，所以後期的產品設計也會朝著和式的方向進行
設計的進度也在更新中，請一定要再來看看。
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好！
我们是2023年未来创造展的 "TH225 "团队。
这是我们的第2次投稿！
这次我们来聊聊关于「Aji Saji」是怎么来的吧
「Aji Saji」是日语里的「味」和「匙」的组合，感觉押韵比较容易记住就决定是它了！
因为特意用日语来表现勺子，所以后期的产品设计也会朝着和式的方向进行
设计的进度也在更新中，请一定要再来看看。
#TH225 #情報処理学科 #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#ajisaji #instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは！
未来創造展2023、
チーム「TH225」です。
第2回目の投稿です！
今回は「Aji Saji」の由来についてお話ししようと思います！
「Aji Saji」は
日本語の「味」と「匙」が掛け合わさっています。
韻を踏んで覚えやすい響きに決まりました！
スプーンをあえて日本語で表現していますので、商品デザインも和をイメージする予定です。
デザインの進捗も更新していきますので
また是非覗きに来てください🥄✨
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello！
we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is our 2contribution！
"This time, I would like to talk about the origin of ""Aji Saji"！
"Aji Saji" is...
The Japanese word "taste" (Aji)and "spoon"(Saji)are combined.
It rhymes and sounds easy to remember!
I dare to express the spoon in Japanese, so I plan to imagine the product design in Japanese.
We will update the design progress as well.
Please come and see us again🥄✨
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好！
我們是2023未來創造展的“TH225”團隊。
這是我們的第 2個帖子！
這次我們來聊聊關於「Aji Saji」是怎麼來的吧
「Aji Saji」是日語裏的「味」和「匙」的組合，感覺押韻比較容易記住就决定是它了！
因為特意用日語來表現勺子，所以後期的產品設計也會朝著和式的方向進行
設計的進度也在更新中，請一定要再來看看。
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好！
我们是2023年未来创造展的 "TH225 "团队。
这是我们的第2次投稿！
这次我们来聊聊关于「Aji Saji」是怎么来的吧
「Aji Saji」是日语里的「味」和「匙」的组合，感觉押韵比较容易记住就决定是它了！
因为特意用日语来表现勺子，所以后期的产品设计也会朝着和式的方向进行
设计的进度也在更新中，请一定要再来看看。
#TH225 #情報処理学科 #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#ajisaji #instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
2022年11月11日
NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「TH225」です。
第2回目の投稿です！
先週、「Aji Saji」の試作用の材料を
チーム皆んなでアイディアを出しあいながら探しに行ってきました！
TH225では積極的に意見交換を行える空気感作りを一人一人が意識できていると思います。
チームみんなに感謝です🤝😌
引き継ぎ、気持ちを一つに頑張ります！
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my second post!
Last week, we introduced materials for the prototype of Aji Saji.
Everyone on the team came up with ideas and went looking for them!
At TH225 each person is conscious of creating an atmosphere where they can actively exchange opinions.
Thank you to the whole team🤝😌
I'll take over and do my best with one mind!
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好，我們是2023未來創造展的“TH225”團隊。
這是我們的第 2個帖子！
上周、團隊的大家一邊提出想法一邊去尋找「Aji Saji」試製用資料了。
我覺得在TH225團隊中充滿了每個人都能積極交換意見的氣氛，非常感謝團隊的各位。
我們會繼續保持繼續努力的！
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好，我们是2023年未来创造展的 "TH225 "团队。
这是我们的第2次投稿！
上周、团队的大家一边提出想法一边去寻找「Aji Saji」试制用材料了。
我觉得在TH225团队中洋溢着每个人都能积极交换意见的气氛，非常感谢团队的各位。
我们会继续保持继续努力的！
#TH225 #情報処理学科 #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#ajisaji #instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「TH225」です。
第2回目の投稿です！
先週、「Aji Saji」の試作用の材料を
チーム皆んなでアイディアを出しあいながら探しに行ってきました！
TH225では積極的に意見交換を行える空気感作りを一人一人が意識できていると思います。
チームみんなに感謝です🤝😌
引き継ぎ、気持ちを一つに頑張ります！
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my second post!
Last week, we introduced materials for the prototype of Aji Saji.
Everyone on the team came up with ideas and went looking for them!
At TH225 each person is conscious of creating an atmosphere where they can actively exchange opinions.
Thank you to the whole team🤝😌
I'll take over and do my best with one mind!
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好，我們是2023未來創造展的“TH225”團隊。
這是我們的第 2個帖子！
上周、團隊的大家一邊提出想法一邊去尋找「Aji Saji」試製用資料了。
我覺得在TH225團隊中充滿了每個人都能積極交換意見的氣氛，非常感謝團隊的各位。
我們會繼續保持繼續努力的！
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好，我们是2023年未来创造展的 "TH225 "团队。
这是我们的第2次投稿！
上周、团队的大家一边提出想法一边去寻找「Aji Saji」试制用材料了。
我觉得在TH225团队中洋溢着每个人都能积极交换意见的气氛，非常感谢团队的各位。
我们会继续保持继续努力的！
#TH225 #情報処理学科 #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#ajisaji #instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
2022年11月18日
NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「TH225」です。
第4回目の投稿です！
いよいよ作品制作も終盤に取り掛かってきています。
一人がわからなくてもチームが、
チーム全体として詰まっているときはチーム全員に共有し解決していく、
チーム一丸となって作業を進めることが出来ていると思います！
この調子で引き続き作品制作を進めていきたいと思います！
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 4post!
Finally, the production of the work is coming to an end.
Even if you don't know one person, the team...
When a team is stuck as a whole, we share it with the whole team and solve it.
I think we are able to work together as a whole!
I would like to continue working on my work at this rate!
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好，我們是2023未來創造展的“TH225”團隊。
這是我們的第 三個帖子！
作品製作也逐漸接近尾聲了，有時候即使一個人不知道、團隊進度卡住了，作為一個團隊也會全員一起解决問題。 我覺得是團隊的大家一起推進著工作，我想以這種勢頭繼續作品的製作！
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好，我们是2023年未来创造展的 "TH225 "团队。
这是我们的第三次投稿！
作品制作也逐渐接近尾声了，有时候即使一个人不知道、团队进度卡住了，作为一个团队也会全员一起解决问题。我觉得是团队的大家一起推进着工作，我想以这种势头继续作品的制作！
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「TH225」です。
第4回目の投稿です！
いよいよ作品制作も終盤に取り掛かってきています。
一人がわからなくてもチームが、
チーム全体として詰まっているときはチーム全員に共有し解決していく、
チーム一丸となって作業を進めることが出来ていると思います！
この調子で引き続き作品制作を進めていきたいと思います！
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 4post!
Finally, the production of the work is coming to an end.
Even if you don't know one person, the team...
When a team is stuck as a whole, we share it with the whole team and solve it.
I think we are able to work together as a whole!
I would like to continue working on my work at this rate!
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好，我們是2023未來創造展的“TH225”團隊。
這是我們的第 三個帖子！
作品製作也逐漸接近尾聲了，有時候即使一個人不知道、團隊進度卡住了，作為一個團隊也會全員一起解决問題。 我覺得是團隊的大家一起推進著工作，我想以這種勢頭繼續作品的製作！
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好，我们是2023年未来创造展的 "TH225 "团队。
这是我们的第三次投稿！
作品制作也逐渐接近尾声了，有时候即使一个人不知道、团队进度卡住了，作为一个团队也会全员一起解决问题。我觉得是团队的大家一起推进着工作，我想以这种势头继续作品的制作！
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
2022年11月25日
NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「TH225」です。
第5回目の投稿です！
遂に第5回目の投稿となりまして、見てくださってる方々にはもしかしたら覚えてきてくれてるのかなと期待しております。
制作しているWebサイト、アプリケーション両方とも形になってきてるので、チーム「THS225」一同も完成を楽しみにしています！
どうぞ、今後の展開にご期待ください！
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 5th post!
Finally, this is my fifth post, and I hope that the people who are watching will remember it.
Both the website and the application we are creating are taking shape, so the team THS225 is looking forward to the completion!
Please look forward to future developments!
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊。 這是第五次投稿！
終於到第五次投稿了，對於那些正在觀看的人來說，或許已經開始記得我們了？ 我期待著！
正在製作的網頁和應用軟體都已經有了大概的雛形了，期待著和「THS225」團隊的大家一起完成！
今後的展開也請多多的期待！
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队。这是第五次投稿！
终于到第五次投稿了，对于那些正在观看的人来说，或许已经开始记得我们了？我期待着！
正在制作的网页和应用软件都已经有了大概的雏形了，期待着和「THS225」团队的大家一起完成！
今后的展开也请多多的期待！
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「TH225」です。
第5回目の投稿です！
遂に第5回目の投稿となりまして、見てくださってる方々にはもしかしたら覚えてきてくれてるのかなと期待しております。
制作しているWebサイト、アプリケーション両方とも形になってきてるので、チーム「THS225」一同も完成を楽しみにしています！
どうぞ、今後の展開にご期待ください！
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 5th post!
Finally, this is my fifth post, and I hope that the people who are watching will remember it.
Both the website and the application we are creating are taking shape, so the team THS225 is looking forward to the completion!
Please look forward to future developments!
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊。 這是第五次投稿！
終於到第五次投稿了，對於那些正在觀看的人來說，或許已經開始記得我們了？ 我期待著！
正在製作的網頁和應用軟體都已經有了大概的雛形了，期待著和「THS225」團隊的大家一起完成！
今後的展開也請多多的期待！
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队。这是第五次投稿！
终于到第五次投稿了，对于那些正在观看的人来说，或许已经开始记得我们了？我期待着！
正在制作的网页和应用软件都已经有了大概的雏形了，期待着和「THS225」团队的大家一起完成！
今后的展开也请多多的期待！
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
2022年12月02日
NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第6回目の投稿です！
第6回目の投稿になりました。
私達、「THS225」はプレゼンテーションに向けての制作に取り掛かっています。
尚、作品の方は無事に完成の方向に向かっております。
どのように話していけば相手に伝わりやすいのか、短い時間の中で私達の努力を伝えられるように試行錯誤しております！
今後も「THS225」の展開にご期待ください！
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 5th post!
Finally, this is my fifth post, and I hope that the people who are watching will remember it.
Both the website and the application we are creating are taking shape, so the team THS225 is looking forward to the completion!
Please look forward to future developments!
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第6次投稿！
這是第6次投稿了！
我們正在著手製作“THS225”演示文稿，另外作品也順利的朝著完成的方向前進。
要怎麼說才能更容易的傳達給大家呢，為了能在短時間內把我們的努力傳達給大家而努力反復試驗著！
今後也請多多期待「THS225」的開展！
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第6次投稿！
这是第6次投稿了！
我们正在着手制作“THS225”演示文稿，另外作品也顺利的朝着完成的方向前进。
要怎么说才能更容易的传达给大家呢，为了能在短时间内把我们的努力传达给大家而努力反复试验着！
今后也请多多期待「THS225」的开展！
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第6回目の投稿です！
第6回目の投稿になりました。
私達、「THS225」はプレゼンテーションに向けての制作に取り掛かっています。
尚、作品の方は無事に完成の方向に向かっております。
どのように話していけば相手に伝わりやすいのか、短い時間の中で私達の努力を伝えられるように試行錯誤しております！
今後も「THS225」の展開にご期待ください！
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 5th post!
Finally, this is my fifth post, and I hope that the people who are watching will remember it.
Both the website and the application we are creating are taking shape, so the team THS225 is looking forward to the completion!
Please look forward to future developments!
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第6次投稿！
這是第6次投稿了！
我們正在著手製作“THS225”演示文稿，另外作品也順利的朝著完成的方向前進。
要怎麼說才能更容易的傳達給大家呢，為了能在短時間內把我們的努力傳達給大家而努力反復試驗著！
今後也請多多期待「THS225」的開展！
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第6次投稿！
这是第6次投稿了！
我们正在着手制作“THS225”演示文稿，另外作品也顺利的朝着完成的方向前进。
要怎么说才能更容易的传达给大家呢，为了能在短时间内把我们的努力传达给大家而努力反复试验着！
今后也请多多期待「THS225」的开展！
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
2022年12月12日
NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第7回目の投稿です！
ついにAji Sajiのロゴをお披露目したいと思います👏
シンプルですが伝わりやすく
可愛らしいロゴになりました🥄✨
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 7th post!
I'd like to show you the logo of Aji Saji👏
Simple and easy to communicate
It became a cute logo🥄✨
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第7次投稿！
我們想為Aji Saji的標誌揭幕👏。
它很簡單，容易傳達，而且
這是一個可愛的標誌🥄✨。
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第7次投稿！
我们想为Aji Saji的标志揭幕👏。
它很简单，容易传达，而且
这是一个可爱的标志🥄✨。
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第7回目の投稿です！
ついにAji Sajiのロゴをお披露目したいと思います👏
シンプルですが伝わりやすく
可愛らしいロゴになりました🥄✨
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 7th post!
I'd like to show you the logo of Aji Saji👏
Simple and easy to communicate
It became a cute logo🥄✨
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第7次投稿！
我們想為Aji Saji的標誌揭幕👏。
它很簡單，容易傳達，而且
這是一個可愛的標誌🥄✨。
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第7次投稿！
我们想为Aji Saji的标志揭幕👏。
它很简单，容易传达，而且
这是一个可爱的标志🥄✨。
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
2022年12月16日
NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第8回目の投稿です！
今回はAjiSjiのデザインイメージをお見せしちゃいます！
「 Aji Sji 」の和のテイストを取り入れた、
優しいデザインを着地に試行錯誤しました！
完成版はお楽しみに🥄✨
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 8th post!
This time, I will show you the design image of AjiSjl!
「 "Aji Sjl"" has a Japanese taste.
We tried and tried using a gentle design as a landing!
Please look forward to the finished version🥄✨
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第8次投稿！
這次要向大家展示AjiSji的設計形象！
融入日本風味的“Aji Sji”，
反複試驗以獲得溫和的設計！
期待完結版🥄✨
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第8次投稿！
这次要向大家展示AjiSji的设计形象！
融入日本风味的“Aji Sji”，
反复试验以获得温和的设计！
期待完结版🥄✨
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第8回目の投稿です！
今回はAjiSjiのデザインイメージをお見せしちゃいます！
「 Aji Sji 」の和のテイストを取り入れた、
優しいデザインを着地に試行錯誤しました！
完成版はお楽しみに🥄✨
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 8th post!
This time, I will show you the design image of AjiSjl!
「 "Aji Sjl"" has a Japanese taste.
We tried and tried using a gentle design as a landing!
Please look forward to the finished version🥄✨
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(喬露翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第8次投稿！
這次要向大家展示AjiSji的設計形象！
融入日本風味的“Aji Sji”，
反複試驗以獲得溫和的設計！
期待完結版🥄✨
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(喬露翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第8次投稿！
这次要向大家展示AjiSji的设计形象！
融入日本风味的“Aji Sji”，
反复试验以获得温和的设计！
期待完结版🥄✨
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
2022年12月23日
NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第9回目の投稿です！
ついに、Aji Sajiの試作品をお見せしちゃいます！🥄✨
センサーが舌にどう当たると良いかを研究し、
チームメンバーと意見を出し合い完成しました！
シンプルですがこだわりの詰まったデザインです🥄✨
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 9th post!
Finally, I'm going to show you a prototype of Aji Saji!🥄✨
We study how sensors can hit the tongue.
It's done after discussing opinions with team members of the team!
It's simple, but it's a design full of attention🥄✨
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(Google翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第9次投稿！
最後，給大家展示一下Aji Saji的原型吧！ 🥄✨
研究傳感器應該如何擊中舌頭，
與組員交換意見後完成！
這是一個簡單的設計，但它充滿了關注🥄✨
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(Google翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第9次投稿！
最后，给大家展示一下Aji Saji的原型吧！ 🥄✨
研究传感器应该如何击中舌头，
与组员交换意见后完成！
这是一个简单的设计，但它充满了关注🥄✨
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第9回目の投稿です！
ついに、Aji Sajiの試作品をお見せしちゃいます！🥄✨
センサーが舌にどう当たると良いかを研究し、
チームメンバーと意見を出し合い完成しました！
シンプルですがこだわりの詰まったデザインです🥄✨
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 9th post!
Finally, I'm going to show you a prototype of Aji Saji!🥄✨
We study how sensors can hit the tongue.
It's done after discussing opinions with team members of the team!
It's simple, but it's a design full of attention🥄✨
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(Google翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第9次投稿！
最後，給大家展示一下Aji Saji的原型吧！ 🥄✨
研究傳感器應該如何擊中舌頭，
與組員交換意見後完成！
這是一個簡單的設計，但它充滿了關注🥄✨
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(Google翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第9次投稿！
最后，给大家展示一下Aji Saji的原型吧！ 🥄✨
研究传感器应该如何击中舌头，
与组员交换意见后完成！
这是一个简单的设计，但它充满了关注🥄✨
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
2023年01月03日
NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第11回目の投稿です！
8日にプレゼンが終了しました！
とても緊張する空間でしたが、
ギリギリまで、練習を重ねたため
満足するプレゼンが出来ました！🥄✨
まだまだ、気を抜かずチーム一つになり頑張ります！
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 11th post!
The presentation ended on the 8th!
It was a very tense space.
I practiced until the very last minute.
I made a satisfying presentation!🥄✨
We're still working hard as a team!
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(Google翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第11次投稿！
8號宣講會結束！
這是一個非常緊張的空間，
因為我練習到最後一分鐘
我能夠做出令人滿意的演講！ 🥄✨
我們將繼續作為一個團隊全力以赴，不放鬆警惕！
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(Google翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第11次投稿！
8号宣讲会结束！
这是一个非常紧张的空间，
因为我练习到最后一分钟
我能够做出令人满意的演讲！ 🥄✨
我们将继续作为一个团队全力以赴，不放松警惕！
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第11回目の投稿です！
8日にプレゼンが終了しました！
とても緊張する空間でしたが、
ギリギリまで、練習を重ねたため
満足するプレゼンが出来ました！🥄✨
まだまだ、気を抜かずチーム一つになり頑張ります！
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 11th post!
The presentation ended on the 8th!
It was a very tense space.
I practiced until the very last minute.
I made a satisfying presentation!🥄✨
We're still working hard as a team!
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(Google翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第11次投稿！
8號宣講會結束！
這是一個非常緊張的空間，
因為我練習到最後一分鐘
我能夠做出令人滿意的演講！ 🥄✨
我們將繼續作為一個團隊全力以赴，不放鬆警惕！
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(Google翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第11次投稿！
8号宣讲会结束！
这是一个非常紧张的空间，
因为我练习到最后一分钟
我能够做出令人满意的演讲！ 🥄✨
我们将继续作为一个团队全力以赴，不放松警惕！
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
2023年01月06日
NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第10回目の投稿です！
新年明けましておめでとうございます！
昨年は「 Aji Saji 」の投稿に、
いいねの応援をくださり
ありがとうございました🙇🙇♀️ ✨
いよいよ、明後日がプレゼンの日です！
メンバーでギリギリまで練習を予定しています🔥💪
「 Aji Saji 」の魅力を伝えられるよう、頑張ります🥄✨
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 10th post!
Happy New Year!
Last year, in Aji Saji's post,
Thank you for your support.
Thank you very much🙇🙇♀️✨
Finally, the day after tomorrow is the day of the presentation day!
The members are planning to practice until the very last minute🔥💪
I will do my best to convey the charm of 「 Aji Saji 」🥄✨
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(Google翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第10次投稿！
新年快樂！
去年，在 「 Aji Saji 」的帖子中，
請用喜歡的方式支持我
非常感謝🙇♀️✨
終於，後天就是介紹日了！
成員們正計劃練習到最後一刻🔥💪
我會盡我所能傳達「 Aji Saji 」的魅力🥄✨
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(Google翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第10次投稿！
新年快乐！
去年，在 「 Aji Saji 」的帖子中，
请用喜欢的方式支持我
非常感谢🙇♀️✨
终于，后天就是介绍日了！
成员们正计划练习到最后一刻🔥💪
我会尽我所能传达「 Aji Saji 」的魅力🥄✨
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第10回目の投稿です！
新年明けましておめでとうございます！
昨年は「 Aji Saji 」の投稿に、
いいねの応援をくださり
ありがとうございました🙇🙇♀️ ✨
いよいよ、明後日がプレゼンの日です！
メンバーでギリギリまで練習を予定しています🔥💪
「 Aji Saji 」の魅力を伝えられるよう、頑張ります🥄✨
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 10th post!
Happy New Year!
Last year, in Aji Saji's post,
Thank you for your support.
Thank you very much🙇🙇♀️✨
Finally, the day after tomorrow is the day of the presentation day!
The members are planning to practice until the very last minute🔥💪
I will do my best to convey the charm of 「 Aji Saji 」🥄✨
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(Google翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第10次投稿！
新年快樂！
去年，在 「 Aji Saji 」的帖子中，
請用喜歡的方式支持我
非常感謝🙇♀️✨
終於，後天就是介紹日了！
成員們正計劃練習到最後一刻🔥💪
我會盡我所能傳達「 Aji Saji 」的魅力🥄✨
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(Google翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第10次投稿！
新年快乐！
去年，在 「 Aji Saji 」的帖子中，
请用喜欢的方式支持我
非常感谢🙇♀️✨
终于，后天就是介绍日了！
成员们正计划练习到最后一刻🔥💪
我会尽我所能传达「 Aji Saji 」的魅力🥄✨
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
2023年01月20日
NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第12回目の投稿です！
プレゼンを終えてからも試行錯誤を加え
ベストを尽くせるよう取り組んでいます！
お楽しみに！🥄✨
写真は物撮り風景。失敗しました…笑 難しい！
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 12th post!
Even after the presentation, we tried and tested it.
We're working to do our best!
Please look forward to it🥄✨
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(Google翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第12次投稿！
即使在完成演示後也添加試驗和錯誤
我們正在努力做到最好！
敬請期待🥄✨
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(Google翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第12次投稿！
即使在完成演示后也添加试验和错误
我们正在努力做到最好！
敬请期待🥄✨
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第12回目の投稿です！
プレゼンを終えてからも試行錯誤を加え
ベストを尽くせるよう取り組んでいます！
お楽しみに！🥄✨
写真は物撮り風景。失敗しました…笑 難しい！
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 12th post!
Even after the presentation, we tried and tested it.
We're working to do our best!
Please look forward to it🥄✨
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(Google翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第12次投稿！
即使在完成演示後也添加試驗和錯誤
我們正在努力做到最好！
敬請期待🥄✨
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(Google翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第12次投稿！
即使在完成演示后也添加试验和错误
我们正在努力做到最好！
敬请期待🥄✨
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
2023年01月27日
NO MORE 食事制限！「 Aji Saji 」
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第13回目の投稿です！
この前年を越したのに、
あと数日で1月も終わり…早いですね🥲
29日はいよいよ表彰式！
賞を頂けるかの、ドキドキを抱きつつ
学生投票に向けてラストスパートのブラッシュアップに奮闘しております🔥🥄
みなさんに少しでもAji Sajiのページに
立ち寄って頂けるよう頑張ります🙋♀️‼︎
今回ショットは
Aji Sajiの使用イメージ📸
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 13th post!
It's past the previous year.
January will be over in a few days... It's early 🥲
The 29th is finally the awards ceremony!
with excitement as to whether someone will receive an award
I'm struggling to brush up my last spurt for the student vote🔥🥄
I'd like to share with you a little bit of Aji Saji's page.
I will do my best to stop by 🙋♀️‼︎
This time, the shot...
Aji Saji usage image 📸
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(Google翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第13次投稿！
儘管過去的一年過去了，
再過幾天，一月就要結束了。。。還早
29號終於要頒獎啦！
一邊擁抱獲獎的興奮
我們正在努力刷學生投票的最後衝刺🔥🥄
請訪問 Aji Saji 的頁面
我會盡我所能來 🙋 ♀️！！ ︎
這次的鏡頭是
Aji Saji 使用圖片📸
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(Google翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第13次投稿！
尽管过去的一年过去了，
再过几天，一月就要结束了。。。还早
29号终于要颁奖啦！
一边拥抱获奖的兴奋
我们正在努力刷学生投票的最后冲刺🔥🥄
请访问 Aji Saji 的页面
我会尽我所能来 🙋 ♀️！！ ︎
这次的镜头是
Aji Saji 使用图片📸
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
==== 日本語 ====
Japanese (原文 / Original Language)
こんにちは、未来創造展2023、
チーム「THS225」です。
第13回目の投稿です！
この前年を越したのに、
あと数日で1月も終わり…早いですね🥲
29日はいよいよ表彰式！
賞を頂けるかの、ドキドキを抱きつつ
学生投票に向けてラストスパートのブラッシュアップに奮闘しております🔥🥄
みなさんに少しでもAji Sajiのページに
立ち寄って頂けるよう頑張ります🙋♀️‼︎
今回ショットは
Aji Sajiの使用イメージ📸
==== English ====
English (machine translation by DeepL)
Hello, we are team "TH225", Mirai Sozo Ten 2023.
This is my 13th post!
It's past the previous year.
January will be over in a few days... It's early 🥲
The 29th is finally the awards ceremony!
with excitement as to whether someone will receive an award
I'm struggling to brush up my last spurt for the student vote🔥🥄
I'd like to share with you a little bit of Aji Saji's page.
I will do my best to stop by 🙋♀️‼︎
This time, the shot...
Aji Saji usage image 📸
==== 繁体中文 ====
Traditional Chinese(Google翻译)
大家好，這裡是未來創造展2023——「THS225」團隊的第13次投稿！
儘管過去的一年過去了，
再過幾天，一月就要結束了。。。還早
29號終於要頒獎啦！
一邊擁抱獲獎的興奮
我們正在努力刷學生投票的最後衝刺🔥🥄
請訪問 Aji Saji 的頁面
我會盡我所能來 🙋 ♀️！！ ︎
這次的鏡頭是
Aji Saji 使用圖片📸
==== 简体中文 ====
Simplified Chinese(Google翻译)
大家好，这里是未来创造展2023——「THS225」团队的第13次投稿！
尽管过去的一年过去了，
再过几天，一月就要结束了。。。还早
29号终于要颁奖啦！
一边拥抱获奖的兴奋
我们正在努力刷学生投票的最后冲刺🔥🥄
请访问 Aji Saji 的页面
我会尽我所能来 🙋 ♀️！！ ︎
这次的镜头是
Aji Saji 使用图片📸
#TH225 #情報処理学科 #ajisaji #hal #hal東京 #hal大阪 #hal名古屋 #未来創造展2023 #MAKENEWS #世界が振り向く衝動を #ゲーム #cg #アニメ #イラスト #ミュージック #カーデザイン #情報処理 #web #game #animation #illustration #music #cardesign #it
#instagood #like4like #techie
#nomore食事制限 #未来の味蕾スプーン#ダイエット
